Französisch-Holländisch Übersetzung für invalide

invalide
Kunnen we overwegen hen als invaliden te behandelen en een maatschappij van invaliden creëren? Peut-on envisager de les traiter comme des invalides et créer une société d'invalides? Op dit moment is de helft van hen invalide, en zijn er al vijfhonderd overleden. Aujourd’hui, la moitié d’entre eux sont invalides, et 500 sont morts.
ongeldig
Dat is de verklaring dat de grondwet uit 1949 ongeldig is. Je veux parler de la déclaration en vertu de laquelle la Constitution de 1949 serait "invalide". Mijnheer de Voorzitter, het zou nooit bij mij opkomen het resultaat van een stemming ongeldig te laten verklaren. - Monsieur le Président, je ne me permettrais jamais d’invalider un vote. Een weigering om een Europees aanhoudingsbevel uit te voeren maakt het echter nog niet ongeldig. Le refus d'exécuter un mandat d'arrêt européen n'invalide cependant pas ce mandat.

bedlegerige
gehandicapt
Daarom moeten wij streven naar vrij verkeer in Europa van gehandicapte burgers en gepensioneerden. Notre objectif doit donc être la libre circulation en Europe des citoyens invalides et des retraités. Met name de situatie waarin gehandicapte vrouwen, vrouwelijke immigranten, vrouwen met lage pensioenen en werkneemsters met lage lonen zich bevinden, is bijzonder kritiek. Les cas de femmes invalides, immigrantes et retraitées avec de petites pensions et de travailleuses mal payées sont particulièrement graves.
mindervalide
nietig
zieke